FeLV pozitivní jedinci jsou zdrojem nákazy pro kočky ve svém okolí. Virus se šíří slinami, oronasálními sekrety, močí, trusem, mlékem. K přenosu z kočky na kočku dochází nejčastěji při pokousání. Nicméně jakákoliv forma blízkého kontaktu (společná péče o srst, sdílení misek, záchodků, aj.) je vysoce rizikovým faktorem pro přenos infekce. Virus se šíří také z matky na koťata, ať už transplacentnárně, či mateřským mlékem. Ve vnějším prostředí je virus velmi nestálý, nepřežívá déle než pár hodin.
Koťata a mladí jedinci jsou obecně k infekci náchylnější, než jedinci dospělí. Většímu riziku infekce podléhají venkovní kočky, jejichž volný pohyb a kontakt s kočkami s neznámým zdravotním stavem je nekontrolovatelný. Zejména pak nekastrovaní kocouři, kteří mají tendenci k teritoriálnímu chování a bojům, jsou významným zdrojem infekce pro ostatní. O důvod více, proč nechat Vašeho kocoura kastrovat!